Принцип кооперации Грайса: как писать электронные письма так, чтобы вас понимали

Вы сталкиваетесь с тем, что коллеги пишут «некачественные» рабочие письма, данные в которых изложены не полностью, непоследовательно, неудобно для читателя? Не дают конкретного ответа ваш на вопрос? Постоянно отходят от темы на совещаниях? Вероятно, они не понимают, что такое совместное оперирование информацией.
984
Принцип кооперации Грайса: как писать электронные письма так, чтобы вас понимали – Блог РШУ

Рабочая коммуникация как устная, так и письменная — одна из основных составляющих трудовой деятельности. От того, как нас поймут, зависит многое: недопонимание может поставить под угрозу целый проект. И тем не менее действительно ли мы умеем качественно разговаривать с коллегами и писать рабочие письма?

Обычно при поступлении на работу подразумевается, что сотрудник владеет навыками письма и изложения собственных мыслей (вспомним школьные сочинения), и специального обучения не производится. Однако любой из нас получал электронные письма, составленные плохо, нелогично, суть которых сложно было понять, — помимо того, что они могли быть попросту невежливыми и неграмотными, а временами и сбивающими с толку. Что делать, если вы сталкиваетесь с тем, что корреспонденция, исходящая от вашего подчиненного или коллеги, не является качественной? К чему апеллировать?

Как ни странно, в этом случае можно обратиться к науке. Специальная отрасль лингвистики — лингвопрагматика — занимается изучением поведения знаков языка в ситуациях реального общения (прагматика — нацеленность на практический результат — как построить общение так, чтобы получить результат). Лингвопрагматика предлагает понятие коммуникативного кодекса — систему принципов построения диалога, которая рассматривает речевое поведение каждой из сторон как обдуманные и осознанные речевые действия. Эта система позволяет успешным образом выстроить коммуникацию и, как следствие, прийти к успешному результату. В основе коммуникативного кодекса лежит принцип кооперации британского философа Герберта Пола Грайса.

Принцип кооперации Г. П. Грайса

Грайс описывает максимы совместного оперирования информацией. Он опирается на понимание диалога как совместной деятельности участников, каждый из которых вносит свой вклад в построение коммуникации, признавая общую цель диалога (а у сотрудников любой компании в любом случае должна быть общая глобальная цель — процветание компании, на которую они работают).

Сам Грайс описывал его суть как: «Делай свой вклад в разговор таким, какого требует данный момент именно в той ситуации, когда идет разговор, с той целью и в том направлении, куда идет разговор, в который ты вовлечен (Г. П. Грайс “Логика и речевое общение”)». Он ввел четыре максимы, достижение которых способствует полному соблюдению принципа.

Максима ясности

  1. Будь последовательным.

  2. Избегай неясности.

  3. Избегай двусмысленности.

  4. Будь краток.

  5. Будь систематичен.

Казалось бы, эти принципы просты и даже очевидны, но кто из нас не сталкивался с такими ситуациями:

  • Получал электронные письма, в которых информация была изложена непоследовательно, сумбурно и даже двусмысленно. Результатом становилась либо длинная цепочка переписки, отнимающая у участников время и ресурс, либо потери — а коммуникационные потери в бизнесе приводят к потерям финансовым.

  • Выходил из кабинета директора, будучи в растерянности — получил ли он положительный или отрицательный ответ на свой вопрос?

  • Работал с коллегами, которые вместо ответа на конкретный вопрос отвечали шутками или выражались уклончиво (часто это манипуляция)? Но чувство юмора и уровень понимания друг друга у всех разные, и такой подход может оставлять людей во фрустрации относительно того, каков же был ответ. В результате определенные действия могут либо вообще не быть сделаны, либо быть сделаны неверно.

Максима качества информации

  1. Не говори того, что считаешь ложным.

  2. Не говори того, в чем сомневаешься, для доказательства чего нет исчерпывающих аргументов.

Этот пункт чрезвычайно актуален в рабочей среде — у всех, наверное, бывали ситуации, когда долгие и сложные расчеты делаются на основе информации о цене, а впоследствии оказывается, что сотрудник, который озвучил эту цену на совещании, не проверил информацию и ошибся на порядок. В любом случае, если у вас есть сомнения в качестве той информации, которую от вас требуется озвучить, лучше сразу сказать об этом.

Курс «Деловые письма. Умение хорошо писать»

Что важно учесть при деловой переписке? По каким принципам нужно составлять письма? Какие типичные ошибки существуют в языке и стиле?

Эксперты Русской Школы Управления раскроют секреты языка деловой переписки, психологические приемы воздействия с помощью слова и особенности бизнес-этикета письменных коммуникаций, способы привлечения и удержания внимания адресата.

Максима количества информации

  1. Изложи не меньше информации, чем требуется.

  2. Изложи не больше информации, чем требуется.

Кто из нас не сталкивался с тем, что:

  • В рабочей переписке был пропущен пласт информации, который на поверку оказывался крайне важным и отсутствие которого мешало выполнению проекта? 

  • В стандартном запросе была пропущена часть информации (Купите мне билет Москва — Сочи. На какой рейс — утренний, дневной, вечерний? Из какого аэропорта? Бизнес-класс или эконом? Есть ли карта лояльности?) Все это можно было изложить сразу в одном письме и избежать долгой цепочки уточняющих писем).

  • На ваш вопрос собеседник присылает ответ, состоящий из одного слова (не отвечающего на ваш вопрос, или, по крайней мере, не полностью и не однозначно отвечающего на ваш вопрос)?

Привлечение внимания сотрудников к важности подготовки всех исходящих материалов, даже таких, казалось бы, простых, как рядовые электронные письма, может значительно повысить эффективность работы и поможет избежать непонимания и финансовых потерь.

Максима релевантности

  1. Не отходи от темы.

Эта максима скорее применима к подготовке лекций, выступлений (в том числе выступлений на совещаниях) и презентаций — отклонения от темы аудитория может воспринимать как неуважение к собеседнику.

Во время реального речевого общения участники могут не соблюдать все максимы, но необходимо стремиться к этому. Таким образом удастся сохранить внимание и контакт с собеседником. Важно всегда учитывать баланс известного и неизвестного для конкретной аудитории.

Коммуникативный кодекс

Итак, если у вас возникают проблемы с тем, что коллеги или подчиненные не предоставляют полноценных ответов на вопросы, теперь вы знаете, что существует целая научная система — Коммуникативный кодекс — которого рекомендуется придерживаться при любой коммуникации, а значит, можно распечатать его постулаты, затем корреспонденцию от вашего визави, ответы которого вас не устраивают, и поднять вопрос о недостаточно профессиональной коммуникации с его стороны.

В интересах руководства компании следить за коммуникацией внутри компании и при необходимости производить обучение. Кроме того, можно составить инструкции на основе принципов Грайса и ознакомить с ними всех сотрудников, ведь, как мы помним, коммуниканты должны сотрудничать друг с другом в продвижении общего «коммуникативного дела» — успеха конкретного проекта и компании в целом, а вклад каждого должен быть таким, какого требует на данном этапе совместно принятая цель.

И как мы помним, Грайс рассматривает речевое поведение каждой из сторон как обдуманные и осознанные речевые действия — и, возможно, с этого следует начинать: напомнить коллегам / подчиненным, что письмо по электронной почте — это не просто письмо, а средство передачи важной информации; его следует писать обдуманно и осознанно и обязательно перечитать перед отправкой.

 
Любое использование материалов медиапортала РШУ возможно только с разрешения редакции.
Сложно выбрать? Напишите, мы поможем!
Остались вопросы?

Оставьте заявку на консультацию персонального менеджера